1
00:00:00,000 --> 00:00:01,960
دكتور هيل؟
أنت شرطية.

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,960
أنا كارول جوردان.
لقد وجدت جثة أخرى.

3
00:00:03,960 --> 00:00:07,960
ذكر أبيض، في أوائل الثلاثينيات، لائق،
عمل جيد. هل هذا قاتل متسلسل؟

4
00:00:07,960 --> 00:00:09,960
من الناحية الفنية، لا.
لكن واحدة في طور التكوين.

5
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
أنا عالم نفسي، ولست محللًا.

6
00:00:12,800 --> 00:00:15,960
غاريث فينيجان.
سبب الوفاة - قطع الحلق.

7
00:00:15,960 --> 00:00:18,960
هل هناك أي شيء آخر تريد رؤيته هنا؟
يا رب الخير، لا.

8
00:00:18,960 --> 00:00:22,960
هذه فكرة ممتازة حسنا،
لقد كنت ذكيًا جدًا، حيث أحضرت الدكتور هيل.

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,960
إذن من هو هذا الطبيب إذن؟
الأخت الكبرى؟

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,960
ط ط ط؟

11
00:00:29,960 --> 00:00:31,960
إنه يستهدف الرجال المثليين، أليس كذلك؟

12
00:00:32,960 --> 00:00:34,800
(تنفس كثيف خارج الشاشة)

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,960
واحد منا.

14
00:00:38,960 --> 00:00:40,960
أنا لست مغادرة الدموية.
أنت يا توم.

15
00:00:40,960 --> 00:00:43,160
القناة الخامسة، غوف.
ليس لديك شيء.

16
00:00:43,160 --> 00:00:45,960
لقد كنت أراقبك. أنا ستيفي.

17
00:00:47,960 --> 00:00:49,960
خروج خلفي. دقيقتين.

18
00:00:51,960 --> 00:00:53,960
الرجل في الأسفل، المخرج الجنوبي الغربي. يتحرك!

19
00:00:53,960 --> 00:00:56,800
لقد تلقينا هذا للتو
من غرفة ما بعد.

20
00:00:56,800 --> 00:00:58,960
الرجل المناسب هناك في مكان ما.

21
00:01:05,960 --> 00:01:07,960
يرن الهاتف

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,160
مرحبا؟

23
00:01:13,160 --> 00:01:17,960
المرأة: لاهث يا توني؟
من هذا؟

24
00:01:17,960 --> 00:01:19,000
أنا أحب ذلك، توني.

25
00:01:19,000 --> 00:01:21,960
أود أن ألتقط أنفاسك.
(تنهدات)

26
00:01:21,960 --> 00:01:23,960
ماجي؟

27
00:01:23,960 --> 00:01:25,960
أوه، توني.

28
00:01:25,960 --> 00:01:28,000
توقف

29
00:01:28,960 --> 00:01:33,960
"اتصل اليوم في الساعة 0947.
المتصل حجب رقمهم."

30
00:01:33,960 --> 00:01:35,960
توقف

31
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
أنظر إليه!

32
00:01:49,960 --> 00:01:54,960
"الصراع المحتدم في برادفيلد
انفجرت إدارة البحث الجنائي أخيرا على ما هو ممكن

33
00:01:54,960 --> 00:01:58,960
"مخالفات"
في التعامل مع الأدلة!"

34
00:01:59,960 --> 00:02:01,160
من كان يعلم بهذا؟

35
00:02:01,160 --> 00:02:03,960
أنت، أنا، المشرف كروس، سيدي.

36
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
وفرقتك.

37
00:02:04,960 --> 00:02:07,480
والدكتور هيل
الذي تصادف وجوده مع توم كروس

38
00:02:07,480 --> 00:02:09,960
عندما تكون هذه "المخالفات"
كانت تجري.

39
00:02:09,960 --> 00:02:12,960
توني لن يفعل ذلك أبداً... توم كروس يقسم
لم يفصح عن التفاصيل أبدًا.

40
00:02:12,960 --> 00:02:14,960
تحدث إلى بيني بيرجيس.

41
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
ولهذا فهو أحمق.
لكنه لن يتحيز أبدا في قضية ما.

42
00:02:18,160 --> 00:02:19,960
إلا بزرع الأدلة.

43
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
انها زلقة في الأعلى، دي جوردان.

44
00:02:23,960 --> 00:02:25,960
كن حذرا جدا.
نعم يا سيدي.

45
00:02:25,960 --> 00:02:27,960
حسنًا، لقد رأيتم هذا جميعًا.

46
00:02:27,960 --> 00:02:30,800
أنت تعرف كيف يجعلنا ننظر.

47
00:02:31,640 --> 00:02:33,960
هناك شباب يموتون من العذاب

48
00:02:33,960 --> 00:02:36,960
وشخص يروي القصص
للصحافة يساعد القاتل،

49
00:02:36,960 --> 00:02:38,960
ليس نحن.

50
00:02:38,960 --> 00:02:40,960
هذه المعلومات
لا يمكن أن يأتي إلا من هنا،

51
00:02:40,960 --> 00:02:43,960
وأريد الشخص المسؤول.

52
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
غوف؟

53
00:02:45,960 --> 00:02:48,960
لقد تم العمل على حميرنا
لمدة 18 ساعة يوميا.

54
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
لم يكن لدينا الوقت
للتحدث مع الصحافة.

55
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
هراء.

56
00:02:52,960 --> 00:02:56,320
الشخص المسؤول، تعال لرؤيتي.
لا تجعلني أجدك.

57
00:02:57,960 --> 00:03:01,960
مواصلة المراقبة على McTeer.
(دون)، هل تحدثت إلى (جلاسكو)؟

58
00:03:02,960 --> 00:03:04,960
لقد قمت بإجراء مكالمتين.
ثم ضع 20.

59
00:03:04,960 --> 00:03:07,320
تعرف على من اعتقل ماكتير
وشوايه.

60
00:03:13,800 --> 00:03:14,960
هل أتيت لتعترف؟

61
00:03:14,960 --> 00:03:16,960
لا.

62
00:03:16,960 --> 00:03:19,960
يجب أن أقول، لا أعتقد
ماكتير هو الشخص الذي نسعى إليه.

63
00:03:21,960 --> 00:03:25,960
لقد حصل على الشكل. كان يعرف ثلاثة
من بين الضحايا الأربعة، فهو في Sandamp;M.

64
00:03:25,960 --> 00:03:27,960
أصفاد أوكونيل
كانوا في شقته.

65
00:03:27,960 --> 00:03:30,960
مع أو بدون الأصفاد،
فهو لا يزال المشتبه به الرئيسي لدينا.

66
00:03:30,960 --> 00:03:32,960
إنه رجل هادئ، ذكي، منعزل.

67
00:03:32,960 --> 00:03:34,960
هاتف غلاسكو، ابحث عن ما تستطيع.

68
00:03:34,960 --> 00:03:36,640
أنا أعرف من فعل ذلك.

69
00:03:36,640 --> 00:03:37,960
آسف؟
لقد حصلت على الملف الشخصي الخاص بك.

70
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
العلاقة كانت تصلني.

71
00:03:39,960 --> 00:03:42,960
عادة، الأمر بسيط.
القاتل قتل الضحية القمعية.

72
00:03:42,960 --> 00:03:45,960
هذا الرجل لا يعترض
مثل معظم القتلة المتسلسلين.

73
00:03:45,960 --> 00:03:50,960
دامر، ساتكليف، نيلسن، الغرب -
لقد رأوا الأشياء، وليس الناس.

74
00:03:50,960 --> 00:03:52,960
فريد ويست
دعا الفتاة التي قتلها "هي".

75
00:03:52,960 --> 00:03:55,960
لكن لو كان شيئاً صنعه،
سيكون "هو".

76
00:03:55,960 --> 00:03:57,960
""اجعله سلسا، واسوه.""

77
00:03:57,960 --> 00:04:01,960
إنهم يرتبطون فقط بالموتى.
ثم يقطعون ويقطعون.

78
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
هذا واحد...

79
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
هذا واحد لا يفقد البصر
من الفكاهة.

80
00:04:06,960 --> 00:04:07,960
أنت تجعله يبدو معقولا.

81
00:04:07,960 --> 00:04:11,640
السبب، غير معقول.
احصل على منطقه، واحصل عليه.

82
00:04:11,640 --> 00:04:14,160
يبحث عن الرجال العزاب،
يطاردهم ويصورهم.

83
00:04:14,160 --> 00:04:16,960
تأجيج خياله
ما يمكن وينبغي أن يكون.

84
00:04:16,960 --> 00:04:20,320
ثم يقوم بتجهيز الآلة
لاختبار أجسادهم وأرواحهم.

85
00:04:20,320 --> 00:04:22,960
لماذا التعذيب؟ لماذا؟ للحصول على الحقيقة.

86
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
للحصول على دليل من خلال الألم.

87
00:04:25,960 --> 00:04:28,960
ويأخذ ضحاياه إلى مخبأه،
يبدأ الاختبار.

88
00:04:28,960 --> 00:04:31,960
فيقول: "صحيح،
تثبت أنك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

89
00:04:31,960 --> 00:04:34,160
سعيد جدا
بحياتك الكبيرة والصغيرة،

90
00:04:34,800 --> 00:04:36,960
ولكن هل يمكنك الانضمام لي على الحافة؟

91
00:04:37,960 --> 00:04:38,960
هل تستطيع؟"

92
00:04:40,960 --> 00:04:42,640
وقد حصل عليهم.

93
00:04:42,640 --> 00:04:44,960
آدم على الرف، بول الحبل.

94
00:04:44,960 --> 00:04:47,000
غاريث على الصليب
داميان، كرسي يهوذا.

95
00:04:48,000 --> 00:04:50,960
استيقظوا بالدوار
مريض من الكلوروفورم

96
00:04:50,960 --> 00:04:53,000
وأمامهم
هو رجل يحمل كاميرا.

97
00:04:53,000 --> 00:04:54,960
إنها الكاميرا التي ترعب.

98
00:04:54,960 --> 00:04:57,960
أن يكون لديك هذا القدر من الأدلة
يعني أنه يعلم أنه لن يتم القبض عليه.

99
00:04:57,960 --> 00:05:00,960
يسأل سؤالا فلا يستطيعون الإجابة
لقد فشلوا.

100
00:05:00,960 --> 00:05:04,160
وهو ما يجب أن يعرفه.
نعم. وكأن العالم خذله

101
00:05:04,160 --> 00:05:06,960
انه الجوز السادي.
لا، إنه مختل عقليا.

102
00:05:06,960 --> 00:05:09,960
دماغه يعمل بشكل جيد،
أفضل من معظم.

103
00:05:09,960 --> 00:05:12,960
لا ازعجت ذلك
الندم أو الضمير.

104
00:05:12,960 --> 00:05:14,960
يعيش ليشبع رغباته.

105
00:05:14,960 --> 00:05:17,160
الحياة بسيطة
إذا رأيت الأمر هكذا -

106
00:05:17,160 --> 00:05:18,960
إشباع الرغبة.

107
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
ثم يقتلهم ويطهرهم.

108
00:05:21,960 --> 00:05:25,960
وكان التدخل الوحيد بعد الوفاة
مع داميان أوكونيل الشرطي.

109
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
ثم يعيدهم إلينا.

110
00:05:27,960 --> 00:05:29,160
النهاية.

111
00:05:29,160 --> 00:05:31,960
التخلص، والتقطيع
من الأجساد،

112
00:05:31,960 --> 00:05:36,960
المنشار، المطرقة،
الحمام الحمضي، هذا مبتذل للغاية.

113
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
يصنع لنا أفلاماً.

114
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
ويعيد صنعها.

115
00:05:40,960 --> 00:05:43,000
مرارا وتكرارا.

116
00:05:44,000 --> 00:05:47,960
فمن هو؟
وهو ضحاياه.

117
00:05:48,160 --> 00:05:49,960
أبيض، ذكر، 25 إلى 35،

118
00:05:49,960 --> 00:05:54,000
أيمن، على الأقل ستة أقدام،
قوة كبيرة في الجزء العلوي من الجسم،

119
00:05:54,000 --> 00:05:55,960
ماهرة بالأيدي.

120
00:05:55,960 --> 00:05:57,960
ربما يعيش ويعمل
في برادفيلد.

121
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
ذوي الياقات البيضاء ذوي الأجور الجيدة ،
مثل معظم ضحاياه.

122
00:06:00,960 --> 00:06:02,960
ساعات مرنة، يمكن أن تكون أجهزة كمبيوتر

123
00:06:02,960 --> 00:06:04,960
أو التكنولوجيا ذات الصلة.

124
00:06:04,960 --> 00:06:05,960
من المرجح أن يعيش في منزل

125
00:06:05,960 --> 00:06:09,960
من شقة. لديه حق الوصول
إلى الطابق السفلي أو المرآب

126
00:06:09,960 --> 00:06:11,960
أو في مكان معزول وعازل للصوت.

127
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
قد يكون خارج المدينة.

128
00:06:13,960 --> 00:06:15,960
لديه سيارته الخاصة
مع مساحة تمهيد جيدة.

129
00:06:15,960 --> 00:06:16,960
يمكن أن يكون 4x4.

130
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
إنه منعزل اجتماعياً
ولكن قد يعيش مع شخص ما.

131
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
ذكر، أنثى؟
بالضبط.

132
00:06:22,000 --> 00:06:24,960
حسنا، أي؟
لا.

133
00:06:24,960 --> 00:06:26,960
إنه مرتبك بشأن حياته الجنسية.

134
00:06:26,960 --> 00:06:28,000
وأنا كذلك.

135
00:06:28,000 --> 00:06:29,960
عنه، أعني.

136
00:06:29,960 --> 00:06:33,960
ولم يستهدف ضحاياه
لأنه كان يعتقد أنهم مثلي الجنس.

137
00:06:33,960 --> 00:06:37,800
لكنه ينزل
على انتهاك الرجال والتسلط عليهم.

138
00:06:37,800 --> 00:06:40,960
ينجذب إليهم ويستاء
هو - هي. على العموم أقول إنه يعيش بمفرده.

139
00:06:40,960 --> 00:06:45,960
سجل جنائي؟
حدث. سرقة، مطاردة، اعتداء.

140
00:06:45,960 --> 00:06:49,960
لا يريد أن يتم القبض عليه
لكنه يريدنا أن نكون على علم به،

141
00:06:49,960 --> 00:06:52,960
للرد عليه
بالرعب والخوف.

142
00:06:53,960 --> 00:06:57,960
وهو يعمل على ضحيته القادمة الآن.
هذا سيكون مميزًا حقًا.

143
00:06:58,960 --> 00:07:00,800
الجحيم الدموي.

144
00:07:01,960 --> 00:07:04,960
هل هناك أي مؤشرات للقبض عليه؟
اثنين. لا، ثلاثة.

145
00:07:04,960 --> 00:07:08,960
أولاً: الكتب، مواقع الإنترنت
من أدوات التعذيب. اثنان:

146
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
برامج معالجة الصور الرقمية
- يصعب الإمساك به.

147
00:07:11,960 --> 00:07:15,960
ثالثاً: كيف يعرف ضحاياه؟
هل هو نفسه بالنسبة للأربعة؟

148
00:07:15,960 --> 00:07:18,960
فحوصات خلفية متعمقة.
ماذا تعتقد أننا نفعل؟

149
00:07:18,960 --> 00:07:21,000
استمر في القيام بذلك.

150
00:07:21,000 --> 00:07:25,160
حياتنا الحديثة، لقد طردنا
هذه الشبكة الواسعة من خطوط الاتصالات.

151
00:07:25,160 --> 00:07:28,960
80% منهم
يتم تسجيلها إلكترونيا.

152
00:07:28,960 --> 00:07:31,960
في مكان ما...تتقاطع أربعة خطوط.

153
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
هناك القاتل الخاص بك.

154
00:07:34,960 --> 00:07:37,160
يمكن أن أفقد وظيفتي بسبب هذا،
بيني.

155
00:07:37,160 --> 00:07:40,960
سوف تكتشف ذلك.
كيف؟ أنا أحمي مصادري.

156
00:07:40,960 --> 00:07:42,800
أنا أخاطر بكل شيء من أجلك.

157
00:07:42,800 --> 00:07:46,000
أنا أحبك غاضبة.
تريد أن تفعل ذلك هنا؟

158
00:07:47,640 --> 00:07:48,960
تعال.

159
00:07:48,960 --> 00:07:50,960
افعل بي هنا.
كافٍ!

160
00:07:50,960 --> 00:07:52,960
يمكنه النزول بسببك

161
00:07:52,960 --> 00:07:55,960
لا ينبغي عليك طباعته أبدًا.

162
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
لم يكن عليك أن تخبرني أبداً.

163
00:07:59,960 --> 00:08:03,960
المشتبه به الذي كان عليك إطلاق سراحه -
اسمه ستيفن ماكتير،

164
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
أليس كذلك؟

165
00:08:06,000 --> 00:08:07,960
شكرا، كيف.

166
00:08:07,960 --> 00:08:11,960
سامحني إذا لم أبدو مستعدًا.
هذا ليس وقتنا المعتاد

167
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
آسف.
كيف يمكنني مساعدتك يا توني؟

168
00:08:13,960 --> 00:08:16,960
هل اتصلت بي؟
لقد تواصلت معك يا توني.

169
00:08:16,960 --> 00:08:19,960
هذا ليس شيئا جديدا، أليس كذلك؟
هل اتصلت بي يا ماجي؟

170
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
أنت تستمر في الحديث عن الثقة.

171
00:08:23,960 --> 00:08:25,960
وبعد ذلك أرى هذا.

172
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
شرطية.

173
00:08:30,960 --> 00:08:32,960
اسمحوا لي أن أخمن.

174
00:08:32,960 --> 00:08:35,960
متزوجة من عملها وليس من أي رجل.

175
00:08:35,960 --> 00:08:37,960
حوارها، طموحها،

176
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
حياتها كلها
تم تحديدها من خلال وظيفتها القذرة.

177
00:08:41,960 --> 00:08:42,960
لا عجب أنك أتيت لرؤيتي.

178
00:08:45,000 --> 00:08:47,960
أريد أن أعرف لماذا اتصلت بي.

179
00:08:47,960 --> 00:08:50,640
لم يكن علي ذلك.
كنت أعرف أنك ستأتي.

180
00:08:55,960 --> 00:08:58,960
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعله هنا؟

181
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
عملي.

182
00:08:59,960 --> 00:09:02,960
لدي وظيفة.
ماذا؟ لقد انتهيت معنا، أليس كذلك؟

183
00:09:02,960 --> 00:09:05,960
لقد أعطيتك الملف الشخصي.
لا متابعة أو استشارة؟

184
00:09:05,960 --> 00:09:07,960
حسنًا بالطبع ...

185
00:09:07,960 --> 00:09:10,640
آسف. هل هذا سبب مجيئك
ليخبرني؟

186
00:09:10,640 --> 00:09:14,960
جئت لأن أخي جاء
مع الاشياء التلاعب الرقمي.

187
00:09:14,960 --> 00:09:18,480
يقول أنه بخير،
حتى أنه سوف يقدم لنا مظاهرة.

188
00:09:18,480 --> 00:09:21,160
هل تعرف ما أعتقده؟
سوف تصل الأسماك والبطاطا إلى المكان.

189
00:09:21,160 --> 00:09:24,960
لا بد لي من تسجيل كرة القدم.
السمك والبطاطا؟ كرة القدم؟

190
00:09:24,960 --> 00:09:25,960
نعم.

191
00:09:26,960 --> 00:09:28,960
إنها تغار منك. ماجي.
مثير للاهتمام.

192
00:09:28,960 --> 00:09:30,960
قد تكون قادرة على استخدامه.

193
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
قد يكون.

194
00:09:42,960 --> 00:09:45,000
الأشياء التي قمت بها رائعة،
لكن...

195
00:09:45,000 --> 00:09:46,960
رائعة؟

196
00:09:46,960 --> 00:09:48,960
نعم. ليس فظيعا جدا.

197
00:09:48,960 --> 00:09:51,960
ولكن، استمع،
تستمر في الحديث عن "هو"، "هو".

198
00:09:51,960 --> 00:09:54,640
ماذا لو لم يكن كذلك؟
ماذا لو لم يكن ماذا؟

199
00:09:54,640 --> 00:09:55,960
ليس هو.

200
00:09:56,960 --> 00:10:00,960
يشرح كيفية دخوله
منازلهم. المرأة ليست تهديدا.

201
00:10:00,960 --> 00:10:03,960
أعلم، لقد فكرت في الأمر، لكن
كان هناك شيء واحد كبير في الطريق.

202
00:10:03,960 --> 00:10:06,960
وكان الضحايا رجالا أقوياء.
لقد استخدمهم مثل الدمى.

203
00:10:06,960 --> 00:10:11,960
لا يمكنك فعل الكثير إلا بالمخدرات.
لا يزال يتعين عليك رفع الجسم.

204
00:10:13,320 --> 00:10:14,960
يبدو الأمر سهلاً للغاية.

205
00:10:15,960 --> 00:10:16,960
سهل جدا؟

206
00:10:16,960 --> 00:10:20,960
مم.
صحيح، سأثبت ذلك.

207
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
تعال. اجلس.

208
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
تعال.

209
00:10:30,960 --> 00:10:31,960
أنت تمزح.

210
00:10:31,960 --> 00:10:33,960
أنا عشبة ضارة.

211
00:10:35,160 --> 00:10:37,960
تبدو لائقًا وقويًا.

212
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
سأظل أفوز.

213
00:10:39,960 --> 00:10:41,640
يمين.

214
00:10:45,960 --> 00:10:47,640
مستعد؟
حسنًا.

215
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
استمري يا فتاة!

216
00:10:54,960 --> 00:10:57,960
استمري يا فتاة!
هيا يا عزيزتي، إنه يتناول المنشطات.

217
00:10:59,480 --> 00:11:00,960
القمامة!

218
00:11:42,960 --> 00:11:45,960
ماذا؟
لا أعرف.

219
00:11:46,960 --> 00:11:48,960
المرأة في حياتك.

220
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
ماجي توماس.

221
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
لارا كروفت.

222
00:11:54,960 --> 00:11:56,960
لا توجد نساء في حياتي

223
00:11:57,960 --> 00:12:00,960
قف! هنا.
ما هو الخطأ؟

224
00:12:10,800 --> 00:12:12,000
إذا كان لديك تذكرة، سأجدها.

225
00:12:12,000 --> 00:12:14,960
ليس لدي تذكرة.
اسمي توني هيل.

226
00:12:14,960 --> 00:12:18,960
تلة.
شكرًا لك، أستطيع تهجئة "التل".

227
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
متى تركت سترتك؟

228
00:12:20,960 --> 00:12:23,960
لقد كان...لابد أنه كان...

229
00:12:23,960 --> 00:12:25,960
ويمبلدون. كان يوليو.
يوليو؟

230
00:12:25,960 --> 00:12:28,640
يوليو قبل ثمانية أشهر.

231
00:12:28,640 --> 00:12:30,960
سترة لا تزال موجودة.
ليس لها تاريخ انتهاء الصلاحية.

232
00:12:30,960 --> 00:12:32,960
إنه غير موجود في هذا المتجر.

233
00:12:32,960 --> 00:12:35,960
وبعد ستة أشهر،
الملابس تذهب إلى جيش الخلاص.

234
00:12:35,960 --> 00:12:37,960
لا أريدهم أن يحصلوا على سترتي.

235
00:12:37,960 --> 00:12:40,800
توني، توقف.
لا، لن أفعل. هذا أمر خطير.

236
00:12:40,800 --> 00:12:44,640
إنها سترة. لم تكن في حاجة إليها
لمدة ثمانية أشهر،

237
00:12:44,640 --> 00:12:46,480
لا تحتاج إليها الآن.

238
00:12:52,960 --> 00:12:54,960
الأطباق موجودة في المطبخ.

239
00:12:54,960 --> 00:12:57,960
"لديك رسالتان."
زمارة

240
00:12:57,960 --> 00:13:01,960
"توني؟" بيتر. لا أستطيع أن أغطي عنك
في الخامس. أنا آسف.

241
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
أود أن أعرف كم من الوقت

242
00:13:03,960 --> 00:13:06,960
هذا صمت الحملان هراء
سوف يستمر. اتصل بي.

243
00:13:06,960 --> 00:13:10,960
نحن حقا نفسد حياتك.
زمارة

244
00:13:10,960 --> 00:13:12,960
المرأة: مرحبا أيها الفتى الحبيب.

245
00:13:12,960 --> 00:13:14,960
كنت آمل أن تكون في.

246
00:13:14,960 --> 00:13:16,960
أريد المزيد منك.

247
00:13:16,960 --> 00:13:18,960
المرة الأخيرة كانت قصيرة جدًا.

248
00:13:18,960 --> 00:13:20,320
زمارة

249
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
لارا وماجي
لقد حصلت على المنافسة.

250
00:13:24,960 --> 00:13:27,960
كارول، ليس لدي أي فكرة...
لا شيء من أعمالي.

251
00:13:31,960 --> 00:13:35,960
سأتصل عندما أرى مايكل.
سنفعل تلك الأشياء الرقمية، أليس كذلك؟

252
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
كارول، أنا أقول لك.
أيا كان.

253
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
عمل ستيفي ليس جيدًا جدًا.

254
00:13:46,960 --> 00:13:48,960
يجب أن تكون الكلمة خارجا
في مجتمع قطاع الطرق بوم.

255
00:13:50,160 --> 00:13:51,960
إلا إذا تحدث شخص ما إلى الصحافة.

256
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
طالما أننا نستطيع مواصلة الضغط
على القرف، من يهتم؟

257
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
أنت على حق، هناك.

258
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
انتظر،

259
00:13:57,960 --> 00:13:59,960
انه يحبس.

260
00:14:01,960 --> 00:14:03,960
الإغلاق المبكر. كيف حال الرأس يا (دون)؟

261
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
لا بأس يا سيدي.

262
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
الليل إذن.

263
00:14:16,960 --> 00:14:17,960
اه أوه.

264
00:14:22,480 --> 00:14:25,960
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يكون
أخذ عطلة.

265
00:14:25,960 --> 00:14:27,960
احمق دموي.

266
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
صرير الآلية

267
00:14:50,960 --> 00:14:51,960
(تنهدات)

268
00:14:59,160 --> 00:15:01,960
نقوم بتنزيل تلك الوجه الوسيم

269
00:15:01,960 --> 00:15:03,960
في هذا.

270
00:15:04,960 --> 00:15:06,960
أخذت الحرية
من تحميل اللقطات

271
00:15:06,960 --> 00:15:09,960
لإظهار التأثير.
ماذا يكلف هذا؟

272
00:15:09,960 --> 00:15:10,960
بعيدًا عن متناول الجميع، أود أن أقول،

273
00:15:10,960 --> 00:15:13,000
معتبرا ذلك تجارة التجزئة
بأكثر من عشرة آلاف.

274
00:15:13,000 --> 00:15:14,480
هناك.

275
00:15:14,480 --> 00:15:16,640
هناك توني.

276
00:15:17,480 --> 00:15:18,800
وهناك...

277
00:15:18,800 --> 00:15:19,960
توني مرة أخرى.

278
00:15:20,960 --> 00:15:22,960
نزيف

279
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
يا إلهي مايكل.

280
00:15:29,960 --> 00:15:31,960
هل فهمت الفكرة؟

281
00:15:33,000 --> 00:15:35,320
حذرا.

282
00:15:36,960 --> 00:15:40,160
آسف. لقد أردت مظاهرة.
عشرة آلاف؟

283
00:15:40,160 --> 00:15:43,960
هناك منها أرخص ولكن
الجودة فقط متوسطة. حسنا، شكرا.

284
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
على الرحب والسعة.

285
00:15:45,960 --> 00:15:48,160
تحليل النمط. أي أخبار؟

286
00:15:48,160 --> 00:15:49,960
أنا أعمل على ذلك.

287
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
لدي عمل، هل تعلم؟

288
00:15:51,960 --> 00:15:53,320
أنا أعرف.

289
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
هل طلب منك أن تكبل يديه؟

290
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
نعم.

291
00:16:19,960 --> 00:16:21,960
وقطعوه؟

292
00:16:21,960 --> 00:16:23,960
طلب مني أن أجعله يؤلمني.

293
00:16:24,960 --> 00:16:26,640
بشفرة حلاقة؟

294
00:16:26,640 --> 00:16:29,960
المتعة والألم
وجهان لعملة واحدة.

295
00:16:30,960 --> 00:16:32,320
إذن اغتصبته؟

296
00:16:34,960 --> 00:16:36,960
هذا ما أراده.

297
00:16:39,000 --> 00:16:41,960
ماكتير التقط رجلاً في الحانة،
أخذته إلى المنزل،

298
00:16:41,960 --> 00:16:44,960
خرجت الأمور عن السيطرة.
هل ما زلت تعتقد أنه رجل لطيف؟

299
00:16:44,960 --> 00:16:47,960
قال "المتعة والألم"
حماقة بالنسبة لي في الحانة.

300
00:16:47,960 --> 00:16:50,960
هيا، هذا واضح.
كانت هذه مسيرته الجافة.

301
00:16:50,960 --> 00:16:53,960
مسيرته الجافة؟
مع الكثير من القتلة المتسلسلين

302
00:16:53,960 --> 00:16:57,960
هناك هجوم أولي يفشل
أو لم تتم متابعته.

303
00:16:57,960 --> 00:16:58,960
وبعد ذلك يصمتون لبعض الوقت

304
00:16:58,960 --> 00:17:02,160
قبل العودة
إلى ما يحلو لهم أفضل.

305
00:17:02,160 --> 00:17:05,960
ماكتير يقضي وقته، فهو ينظف
فعله. سمعت لهجته..

306
00:17:05,960 --> 00:17:08,960
جوك النقي.
يبدأ بالتخطيط للشيء الحقيقي.

307
00:17:08,960 --> 00:17:10,960
توني؟
إنه على حق.

308
00:17:10,960 --> 00:17:13,960
هل يجب أن نسحبه مرة أخرى؟
لا، إنه ليس على حق بشأن ماكتير.

309
00:17:13,960 --> 00:17:17,320
إنه ليس ماكتير.
لقد تحدث الطبيب.

310
00:17:17,320 --> 00:17:19,960
سأثبت أن (ماكتير) ليس القاتل
في دقيقتين.

311
00:17:19,960 --> 00:17:21,960
لم ينقر في ذلك الوقت.
ماذا؟

312
00:17:21,960 --> 00:17:24,320
كان هناك درج في شقته.

313
00:17:24,320 --> 00:17:27,960
سحب خشبي، مقبض مكسور،
تم لصقها مرة أخرى بشريط لاصق.

314
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
شريط اخفاء.

315
00:17:29,960 --> 00:17:33,960
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
القاتل يصنع آلات تعذيب -

316
00:17:33,960 --> 00:17:36,960
معقدة,
التي يجب أن تتحمل الضغط الشديد.

317
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
إنه نجار ماهر.

318
00:17:38,960 --> 00:17:43,160
لم يتمكن ماكتير من رؤية طريقه
من كيس ورقي. إنه ليس هو.

319
00:17:44,960 --> 00:17:45,960
الحفاظ على المراقبة.

320
00:18:01,960 --> 00:18:03,960
وهنا قائمة الشركات
التي تجعل هذا البرنامج

321
00:18:03,960 --> 00:18:06,960
وجميع المنافذ التي تزوده.

322
00:18:06,960 --> 00:18:07,960
إذا لم تكن مشغولاً للغاية.

323
00:18:07,960 --> 00:18:11,000
شكرًا. الرقيب جيوفريز
تلك الأشياء الجافة؟

324
00:18:11,000 --> 00:18:12,960
لقد كانت جيدة.
حقًا؟

325
00:18:12,960 --> 00:18:14,800
حقًا.

326
00:18:14,800 --> 00:18:16,960
إذا أردت أن أبحث عن شخص ما،
كيف تفعل ذلك؟

327
00:18:16,960 --> 00:18:20,000
هل تخرق القواعد يا دكتور؟
مجرد فضول، هذا كل شيء.

328
00:18:25,960 --> 00:18:28,960
أدخل الاسم الأخير، الاسم الأول،
الأولي.

329
00:18:29,960 --> 00:18:31,000
هيل,

330
00:18:31,000 --> 00:18:32,800
أنتوني.

331
00:18:34,000 --> 00:18:35,960
عيد الحب.

332
00:18:36,800 --> 00:18:38,960
عيد الحب، حقا؟

333
00:18:38,960 --> 00:18:40,960
لذلك، هيل، أنتوني،

334
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
الخامس، دكتور،

335
00:18:42,960 --> 00:18:44,960
العودة.

336
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
كم هو مخيب للآمال هذا؟

337
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
شكرًا.

338
00:19:32,960 --> 00:19:35,960
لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أقول لك.
ولكنك سوف.

339
00:19:52,960 --> 00:19:54,960
أوي. يستمع.

340
00:19:54,960 --> 00:19:58,640
تريد أن تعرف عن أخي،
تسألني. أنا أعرف ما فكرت.

341
00:19:58,640 --> 00:20:00,960
فهو يتصرف مثل الوخز،
هل تعتقد أنه قاتل؟

342
00:20:00,960 --> 00:20:01,960
كنت...

343
00:20:01,960 --> 00:20:04,640
كنت تتجسس عليه.
انه يناسب الملف الشخصي.

344
00:20:04,640 --> 00:20:06,480
الجميع يناسب الملف الشخصي.

345
00:20:06,480 --> 00:20:09,960
يجيد استخدام الكمبيوتر، ذكر أبيض،
بين 25 و 35، رائع.

346
00:20:09,960 --> 00:20:11,960
ربما يمكننا أيضًا اعتقال كل شرطي

347
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
في المحطة.

348
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
تلك الرسالة على هاتفي -
ماذا؟

349
00:20:17,960 --> 00:20:19,480
أياً كانت تلك المرأة -

350
00:20:19,480 --> 00:20:21,960
لا يهمني.
النوم مع من تريد.

351
00:20:21,960 --> 00:20:23,960
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون -
لا يهمني.

352
00:20:24,960 --> 00:20:28,960
نعم. خطأي. أنا آسف ل
تحاول التحقق من أخيك.

353
00:20:29,960 --> 00:20:32,960
اسمع، هناك شيء آخر.
لا أعرف كيف جيدة.

354
00:20:32,960 --> 00:20:36,320
لقد وجد علم الأمراض ما صنع
علامات الحروق على أوكونيل.

355
00:20:36,960 --> 00:20:38,960
المرفقات

356
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
إلى مجموعة تزيين الكيك.

357
00:20:40,960 --> 00:20:44,480
رؤوس معدنية صغيرة، بأشكال مختلفة،
لتزيين الكعك. منطقي؟

358
00:20:44,480 --> 00:20:47,160
لا أحد.
ماذا عن تحليل الأنماط؟

359
00:20:47,160 --> 00:20:51,640
نحن في انتظار اللطف من
يا رجل نظرت إلى الكمبيوتر.

360
00:20:54,960 --> 00:20:56,960
(خرخرة)

361
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
يرن الهاتف

362
00:21:07,960 --> 00:21:09,000
نعم؟
غوف؟

363
00:21:10,160 --> 00:21:12,960
اِتَّشَح؟
تم القبض على ماكتير في غريمسبي،

364
00:21:12,960 --> 00:21:15,960
تحاول الحصول على رحلة
على متن سفينة شحن روسية.

365
00:21:15,960 --> 00:21:18,960
المشرف كروس
تم القبض عليه أيضا.

366
00:21:18,960 --> 00:21:21,960
تعال مرة أخرى؟
حاول اعتقال مواطن

367
00:21:21,960 --> 00:21:25,960
الذي على ما يبدو
بما في ذلك ضرب رأس ماكتيير.

368
00:21:33,960 --> 00:21:36,960
أين الجحيم هو الصليب؟
يتم إعادته إلى هنا.

369
00:21:36,960 --> 00:21:40,960
لذا قم بشحن McTeer
محاولة التهرب من الكفالة.

370
00:21:40,960 --> 00:21:43,960
لا نعتقد أنه ماكتير.
ألا تعتقد ذلك؟

371
00:21:43,960 --> 00:21:46,960
لقد وضعناه تحت ضغط كبير.
ربما كان ذلك عاملا.

372
00:21:46,960 --> 00:21:48,800
ربما ينبغي لنا أن نخفف.

373
00:21:48,800 --> 00:21:51,960
هل تعلم أنه ليس هو
أو هل تعتقد أنه ليس هو؟ يفكر.

374
00:21:51,960 --> 00:21:55,960
ثم انه لا يزال مشتبها به
وحاول التهرب من الكفالة.

375
00:21:56,960 --> 00:21:59,960
آسف يا سيدي. حصلت قليلا نفذت بعيدا.

376
00:21:59,960 --> 00:22:02,960
لقد فعلت، توم.
لقد أسقط ماكتيير نفسه فيه.

377
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
DI Jordan لا يعتقد أنه هو.
أليس كذلك؟

378
00:22:04,960 --> 00:22:08,960
حسنا،
20 عامًا من القتل تخبرني أنه كذلك.

379
00:22:08,960 --> 00:22:11,640
حقيقة محاولته الهرب
يقول لي أنه.

380
00:22:11,640 --> 00:22:13,000
سيدي،

381
00:22:13,000 --> 00:22:16,960
هل زرعت أصفاد أوكونيل؟
في شقة ماكتير؟

382
00:22:18,320 --> 00:22:20,480
نعم فعلت.

383
00:22:20,480 --> 00:22:21,960
لماذا؟

384
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
لأنه قتل أوكونيل.

385
00:22:24,960 --> 00:22:26,960
لأنه قام بتعذيب أوكونيل.

386
00:22:26,960 --> 00:22:28,960
لأنني أردت الحصول على قاتل
من الشوارع.

387
00:22:28,960 --> 00:22:32,960
لأنني يحدث أن أعتقد
هذه هي مهمتنا، DI الأردن.

388
00:22:32,960 --> 00:22:34,960
وأنا لست خائفا من القيام بعملي.

389
00:22:34,960 --> 00:22:37,000
من الأفضل أن تأتي معي يا توم.

390
00:23:19,960 --> 00:23:23,800
الصراخ
أي تعليق للصحافة، ستيف؟

391
00:23:31,960 --> 00:23:36,160
شركة دي آي جوردان، ما هي الرسوم؟
لماذا تم القبض عليه؟

392
00:23:37,960 --> 00:23:39,960
مهلا، كيف!

393
00:23:39,960 --> 00:23:42,160
حصلت على القاتل الخاص بك؟

394
00:24:09,960 --> 00:24:12,960
هل كنت تتجنبني يا (كيف)؟

395
00:24:12,960 --> 00:24:14,160
لقد انتهى الأمر يا بيني.

396
00:24:15,000 --> 00:24:16,960
يا عزيزي.

397
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
متى ستقوم بشحن ماكتير؟

398
00:24:19,960 --> 00:24:21,960
لقد أحدثت ما يكفي من الضرر بالفعل.

399
00:24:23,000 --> 00:24:24,960
استمر.

400
00:24:24,960 --> 00:24:26,960
من أجل الزمن القديم.

401
00:24:27,960 --> 00:24:29,960
أنت أفضل ما حظيت به على الإطلاق، كيف.

402
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
لقد اتهمناه بالفعل.

403
00:24:33,960 --> 00:24:36,960
أنا أعرف. الاعتداء والتهرب من الكفالة.

404
00:24:37,960 --> 00:24:39,960
ماذا عن الأشياء المثيرة؟

405
00:24:39,960 --> 00:24:41,960
إنه قاتلك، أليس كذلك؟
كل ما تقوله.

406
00:24:41,960 --> 00:24:44,320
هذه هي الرسالة التي ترسلها.

407
00:24:44,320 --> 00:24:45,960
إذا كانت هذه هي الرسالة التي تريدها.

408
00:24:45,960 --> 00:24:50,960
سيكون ماكتير بالداخل مع الجميع
معتقدًا أنه قاتل جنسي.

409
00:24:50,960 --> 00:24:52,960
ماذا سيحدث له؟

410
00:24:54,960 --> 00:24:56,960
لا ينبغي له أن يفعل عداء.

411
00:24:56,960 --> 00:24:58,960
إذن فهو مجرد تكتيك؟

412
00:25:01,960 --> 00:25:04,960
أيها الكيس الحزين من القرف.

413
00:25:44,960 --> 00:25:45,960
اِتَّشَح؟

414
00:25:45,960 --> 00:25:48,960
هذا هو. التسرب.

415
00:25:51,960 --> 00:25:54,160
ارفعه إلى أعلى! ارفعه إلى أعلى!

416
00:25:54,160 --> 00:25:55,960
جرس الباب

417
00:25:55,960 --> 00:25:57,960
حسنًا. حسنًا.

418
00:26:04,960 --> 00:26:07,960
إنها الرابعة صباحًا.
آسف.

419
00:26:08,960 --> 00:26:11,960
كان ينبغي لنا أن نسمح له بالرحيل.
ينبغي لنا حقا.

420
00:26:13,000 --> 00:26:14,960
ما الذي تتحدث عنه؟

421
00:26:15,960 --> 00:26:18,960
انتحر ستيف ماكتير
في زنزانته.

422
00:26:21,960 --> 00:26:22,960
لذا...

423
00:26:22,960 --> 00:26:25,640
هل تريد صديقًا أم طبيبًا نفسيًا؟

424
00:26:25,640 --> 00:26:26,960
من أنت؟

425
00:26:27,960 --> 00:26:28,960
تعال.

426
00:26:38,480 --> 00:26:42,960
لقد كان توم كروس على حق، كما تعلم.
يصبح مثل السيرك.

427
00:26:42,960 --> 00:26:45,960
تحصل على قاتل مثل هذا
وكل شيء خارج النافذة.

428
00:26:45,960 --> 00:26:47,960
عمل الشرطة العادي، والقواعد،
كل شيء.

429
00:26:47,960 --> 00:26:50,960
أنظروا ماذا حدث لنا،
بعد 30 عاماً في القوة -

430
00:26:50,960 --> 00:26:53,960
كروس يضرب سمعته
معاشه التقاعدي،

431
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
تم إقالته.

432
00:26:57,960 --> 00:27:00,960
وكان علي أن أركل
جيفريز خارج الفريق.

433
00:27:00,960 --> 00:27:02,960
لقد كان هو التسريب.

434
00:27:02,960 --> 00:27:03,960
سخيف بيني بورغيس.

435
00:27:03,960 --> 00:27:07,960
ولكن... هل بيني يفسد شخصًا ما؟

436
00:27:07,960 --> 00:27:09,960
لمعرفة ذلك
عن لص أو مغتصب؟

437
00:27:09,960 --> 00:27:11,960
أنا أشك في ذلك.

438
00:27:11,960 --> 00:27:14,960
لكنك تحصل على قاتل متسلسل
ونحن جميعا فقط، إيه...

439
00:27:17,000 --> 00:27:19,960
أعرف ما أشعر به في الصباح.
أشعر أنني على قيد الحياة

440
00:27:19,960 --> 00:27:21,960
وأنا على النار للقبض عليه.

441
00:27:21,960 --> 00:27:23,960
إنه رجل سيء. إنها دفعة جيدة.

442
00:27:23,960 --> 00:27:25,960
يجعلك تنسى كل شيء آخر.

443
00:27:25,960 --> 00:27:28,960
لقد نسيت ستيف ماكتير.
كان يجب أن أفكر.

444
00:27:28,960 --> 00:27:30,960
لقد فعلت.
لم أكن. ينبغي أن يكون لي.

445
00:27:30,960 --> 00:27:32,960
لقد فكرت.

446
00:27:32,960 --> 00:27:35,480
نعم فعلت.

447
00:27:36,800 --> 00:27:37,960
فعلتُ.

448
00:27:37,960 --> 00:27:39,640
اعتقدت أنه سيكون ستارة من الدخان.

449
00:27:40,640 --> 00:27:42,960
لقد علمت أن القاتل كان يراقبنا
قراءة الصحافة.

450
00:27:42,960 --> 00:27:45,960
ربما يعتقد أننا كنا كذلك
على المسار الخاطئ.

451
00:27:45,960 --> 00:27:48,960
لذلك، تركت ماكتير يذهب.

452
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
والآن مات

453
00:27:52,000 --> 00:27:54,960
ولم يفعل شيئا.

454
00:27:55,960 --> 00:27:57,960
توني ماذا أفعل؟

455
00:27:57,960 --> 00:28:00,960
تعامل مع McTeer كآخر
من ضحايا القاتل.

456
00:28:00,960 --> 00:28:02,960
ثم اصطياده بقوة أكبر.

457
00:28:06,960 --> 00:28:07,960
يمين.

458
00:28:07,960 --> 00:28:09,960
إنه متأخر.

459
00:28:11,640 --> 00:28:12,960
مبكر.

460
00:28:13,960 --> 00:28:15,960
مهلا ، بالمناسبة ...

461
00:28:15,960 --> 00:28:17,960
جاء مايكل من خلال.

462
00:28:17,960 --> 00:28:20,960
حسنًا، لقد التقط الصور
من المنطقة المصابة،

463
00:28:20,960 --> 00:28:24,960
ربطهم وتسويتهم
إلى بعدين

464
00:28:24,960 --> 00:28:28,960
ثم أعطى كل شكل على حدة
لون مختلف.

465
00:28:28,960 --> 00:28:30,960
ثم كان الأمر سهلا
لإزالة كل طبقة.

466
00:28:30,960 --> 00:28:34,960
لقد كانت مجرد شاشات،
طبقتين من الشاشات.

467
00:28:34,960 --> 00:28:39,000
وتحته الأحرف الأولى -
آدم سكوت، بول جيبس،

468
00:28:39,000 --> 00:28:40,960
غاريث فينيجان,

469
00:28:40,960 --> 00:28:42,960
داميان أوكونيل.

470
00:28:42,960 --> 00:28:45,000
لقد سجل سجله
على جسد داميان.

471
00:28:45,000 --> 00:28:47,160
لقد قاموا بالعد.

472
00:28:47,160 --> 00:28:48,960
كان هناك أكثر من 400 حرق منفصل.

473
00:28:49,960 --> 00:28:52,960
إنها ليست رسالة، إنها خربشات.

474
00:28:52,960 --> 00:28:54,960
أنت قلت...
لقد كنت مخطئا.

475
00:28:54,960 --> 00:28:58,960
وهذا...
هذا مجرد داميان أوكونيل المسكين،

476
00:28:58,960 --> 00:29:01,960
تعذيب بالأسماء
من الضحايا باسمه.

477
00:29:02,960 --> 00:29:06,960
لقد كان يستمتع بذلك، لقد أدرك ذلك
ما فعله، قام بتستره.

478
00:29:06,960 --> 00:29:07,960
خطأ؟

479
00:29:07,960 --> 00:29:10,960
انه لا يخطئ.
لقد كان تساهلاً

480
00:29:10,960 --> 00:29:12,960
ولكن ليس من شأنه أن يؤذيه.

481
00:29:12,960 --> 00:29:15,960
أنا آسف جدًا يا كارول،
هل ستشكر مايكل من أجلي؟

482
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
مم.

483
00:29:17,960 --> 00:29:19,960
سأعود إلى المنزل، لأستحم.

484
00:29:19,960 --> 00:29:21,960
الاستحمام هنا.

485
00:29:22,960 --> 00:29:24,960
هل تقوم بتمريرة في وجهي؟

486
00:29:28,960 --> 00:29:31,960
لسوء الحظ،
أنا طبيبتك لذا لا أستطيع ذلك.

487
00:29:33,160 --> 00:29:34,960
اوه حسناً.

488
00:29:35,960 --> 00:29:37,960
أراك لاحقًا.

489
00:29:46,960 --> 00:29:47,960
صوت صفير

490
00:29:50,800 --> 00:29:51,960
اوه مايكل.

491
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
تزيين الكيك؟ في سبيل الله.

492
00:29:53,960 --> 00:29:57,960
وضعت الكريم في الشيء ،
ثم تضغطه على الكعكة.

493
00:29:58,960 --> 00:30:02,960
أنت تصنع الأشكال، وترسم الصور،
وأنت تكتب الأسماء.

494
00:30:05,960 --> 00:30:06,960
لماذا؟

495
00:30:06,960 --> 00:30:08,960
يرن الهاتف

496
00:30:16,800 --> 00:30:17,960
مرحبا؟

497
00:30:17,960 --> 00:30:20,960
المرأة: توني، عزيزي،
من التنفس مرة أخرى؟

498
00:30:20,960 --> 00:30:22,960
يا له من فتى مشغول أنت.

499
00:30:23,960 --> 00:30:24,960
من أنت؟

500
00:30:24,960 --> 00:30:26,960
أنا في انتظارك.

501
00:30:26,960 --> 00:30:28,960
أنا عارية.

502
00:30:28,960 --> 00:30:30,960
أنا مبتل بالنسبة لك، توني.

503
00:30:30,960 --> 00:30:32,960
ما اسمك؟
توني...

504
00:30:39,960 --> 00:30:41,960
(يتنفس بشدة)

505
00:31:01,960 --> 00:31:03,960
انت تكتب الاسماء

506
00:31:03,960 --> 00:31:06,960
الأحرف الأولى.
ما الأسماء؟ ما اسمك؟

507
00:31:06,960 --> 00:31:09,000
توني. توني هو اسمي.

508
00:31:09,000 --> 00:31:10,960
مرحبا توني.

509
00:31:10,960 --> 00:31:14,960
رسالة أم خطأ؟
لا، تساهل.

510
00:31:14,960 --> 00:31:17,960
شخصيًا، أنت تقوم بالبناء
آلات الحقيقة، ثم كعك الجليد.

511
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
تزيين الكيك.

512
00:31:19,960 --> 00:31:21,960
أنت تضغط عليها.

513
00:31:21,960 --> 00:31:24,480
انها شخصية.
أنت غاضب، أليس كذلك؟

514
00:31:24,480 --> 00:31:25,960
يرن الهاتف

515
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
نعم؟ دون، ما هذا؟

516
00:31:29,960 --> 00:31:32,000
لقد حصلنا على أوامر المحكمة
بالنسبة للأماكن البرمجية .

517
00:31:32,000 --> 00:31:34,960
باهِر.
اجعل الجميع يعملون على الهواتف.

518
00:31:34,960 --> 00:31:37,480
نريد أسماء وعناوين وأرقام
الأعمار والوظائف.

519
00:31:37,480 --> 00:31:39,640
الرجال فقط، صحيح؟

520
00:31:39,640 --> 00:31:41,800
نعم.

521
00:31:41,800 --> 00:31:42,960
سأكون في خلال 30 دقيقة.

522
00:31:42,960 --> 00:31:45,960
ACC الجريمة يريد رؤيتك،
فقط لإعداد الملاحظات

523
00:31:45,960 --> 00:31:49,960
قبل المؤتمر الصحفي لـMcTeer.
أوه، هذا عظيم. أراك لاحقًا.

524
00:31:50,960 --> 00:31:52,960
هل هذا هو؟

525
00:31:52,960 --> 00:31:54,960
بهذه البساطة؟
أنت فتى، من المفترض أن تكون فتى.

526
00:31:54,960 --> 00:31:57,960
اخرج من هذا أيها المخنث الكبير
أنت فتاة كبيرة.

527
00:31:57,960 --> 00:31:59,960
لم تسمح لك بلعق الوعاء.

528
00:31:59,960 --> 00:32:01,960
والدتك
لم أسمح لك بلعق الوعاء

529
00:32:01,960 --> 00:32:05,480
لم أسمح لك بالخبز أو ارتداء الملابس،
وإذا فعلت...

530
00:32:06,960 --> 00:32:09,960
لقد استبعدت ماكتير كمشتبه به
في قضية القاتل المتسلسل الخاص بك.

531
00:32:09,960 --> 00:32:11,960
لماذا لم يتم توضيح ذلك؟

532
00:32:11,960 --> 00:32:14,960
ولم يتم اتهامه بارتكاب جرائم
ذات الصلة بهذا التحقيق.

533
00:32:14,960 --> 00:32:18,960
تم القبض عليه بشكل سري
عملية متصلة بالقضية.

534
00:32:18,960 --> 00:32:20,640
وكان من المعروف أنه كان مشتبها به.

535
00:32:20,640 --> 00:32:22,960
معروف؟ بواسطة من؟ كما قيل لمن؟

536
00:32:22,960 --> 00:32:25,480
هيا،
كان من المعروف عمومًا أن -

537
00:32:25,480 --> 00:32:28,960
ماذا يعني ذلك؟ كانت عائمة
في الهواء مثل الحقيقة العالمية؟

538
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
لا.

539
00:32:30,960 --> 00:32:32,960
ولكن كان من المفترض أن ماكتير -

540
00:32:32,960 --> 00:32:33,960
يفترض؟

541
00:32:33,960 --> 00:32:36,960
لا يمكننا أن نكون مسؤولين
لافتراضاتك.

542
00:32:36,960 --> 00:32:39,000
نحن نتعامل مع الحقائق
حقائق مثبتة قضائيا.

543
00:32:39,000 --> 00:32:41,320
وعندما تكون لدينا حقائق فإننا ننقلها.

544
00:32:41,320 --> 00:32:42,960
سيتم فحصنا.

545
00:32:42,960 --> 00:32:44,960
إذا أخطأنا فسوف نقبل ذلك.

546
00:32:44,960 --> 00:32:47,960
ولكن بالنسبة لمن وضع هذا الحبل
حول رقبة ماكتير - أنت.

547
00:32:47,960 --> 00:32:50,800
أنتم هنا، دققوا في أنفسكم.

548
00:32:50,800 --> 00:32:52,960
كيف تختار الأخبار قبل الحقيقة.

549
00:32:52,960 --> 00:32:54,960
كيف تتوقع وتتكهن،

550
00:32:54,960 --> 00:32:56,960
كيف تحكي قصصك.

551
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
المفتش الأردن؟

552
00:33:01,960 --> 00:33:03,960
ما هو شعورك؟

553
00:33:04,960 --> 00:33:05,960
يشعر؟

554
00:33:06,960 --> 00:33:08,960
كيف أشعر؟

555
00:33:08,960 --> 00:33:10,960
نعم.

556
00:33:11,960 --> 00:33:15,960
كان بإمكاني أن أطلب الانفرادي
الحبس لستيفن ماكتير,

557
00:33:15,960 --> 00:33:17,960
لم أفعل.

558
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
يجب أن أعيش مع ذلك.

559
00:33:21,960 --> 00:33:25,960
كارول: لا يوجد أحد هنا. غادر
رسالة لكارول أو مايكل.

560
00:33:25,960 --> 00:33:27,960
لقد اتصلت بمكتبك،
قالوا أنك كنت في المنزل.

561
00:33:27,960 --> 00:33:29,960
كنت سأدخل لكن سيارتي...

562
00:33:30,960 --> 00:33:33,320
حسنًا، استمع. لقد كنت على حق.

563
00:33:33,320 --> 00:33:34,960
حسناً، لقد كنت مخطئاً وصحيحاً.

564
00:33:34,960 --> 00:33:36,800
إنه امرأة.

565
00:33:37,800 --> 00:33:40,960
لم يكن كذلك دائمًا ولكنه الآن.
المتحولين جنسيا وليس المتخنثين.

566
00:33:40,960 --> 00:33:43,960
لقد ذهب الخنزير كله،
أجريت العملية.

567
00:33:43,960 --> 00:33:45,960
جرس الباب
آلة التعذيب هي إتصال.

568
00:33:45,960 --> 00:33:47,960
انه يربطهم
ليكشف عن نفسه.

569
00:33:48,960 --> 00:33:49,960
إيه... نفسها.

570
00:33:49,960 --> 00:33:51,960
إنه امرأة

571
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
ولكن لا يزال لديه قوة الرجل
لذلك وجهة نظري لا تزال قائمة هناك.

572
00:33:54,960 --> 00:33:56,960
إنها ملحقات التثليج.

573
00:33:56,960 --> 00:33:58,960
إنهم المفتاح. لم أكن مخطئا.

574
00:33:58,960 --> 00:34:01,960
كانت هناك رسالة هناك
ولكن ليس الشخص الذي أرادت إرساله.

575
00:34:01,960 --> 00:34:04,960
لقد استخدمتهم على داميان
عندما شعرت بالغضب

576
00:34:04,960 --> 00:34:07,960
شعرت بالإهانة من قبلنا ، الحياة ...
آلات التعذيب,

577
00:34:07,960 --> 00:34:09,960
كلهم كلاسيكيون
من كتاب التاريخ.

578
00:34:09,960 --> 00:34:13,160
مادة تزيين الكيك,
إنه أمر شخصي، كارول.

579
00:34:13,160 --> 00:34:15,960
إنها شخصية للغاية.
جرس الباب

580
00:34:17,960 --> 00:34:20,960
الأمر كله يتعلق ببعض الغريب
عبث الطفولة.

581
00:34:20,960 --> 00:34:23,960
أليس كذلك دائما؟
لكن هذا حقا...

582
00:34:23,960 --> 00:34:25,960
إنها الهوية الجنسية،
الهوية الجنسية.

583
00:34:25,960 --> 00:34:28,960
إنه حقل ألغام.
جرس الباب

584
00:34:28,960 --> 00:34:30,960
مجرد عقد خيولك!

585
00:34:30,960 --> 00:34:33,960
هل تعرف ماذا
تكاليف عملية المتحولين جنسيا؟

586
00:34:33,960 --> 00:34:35,960
الآلاف.
من الأفضل الذهاب إلى أوروبا على ما يبدو.

587
00:34:35,960 --> 00:34:37,960
هولندا.

588
00:34:37,960 --> 00:34:39,960
من أين لك هذا النوع من المال؟

589
00:34:39,960 --> 00:34:42,960
تخميني هو الدعارة
وهو ما يعني الدعارة الذكور

590
00:34:42,960 --> 00:34:45,960
وهو ما يعني استئجار الأولاد،
كل هذا النوع من الاشياء.

591
00:34:45,960 --> 00:34:48,960
سيكون بالتأكيد حساب
لكراهية الرجل.

592
00:34:48,960 --> 00:34:50,960
عفوا...
ثانية واحدة فقط.

593
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
على أية حال، آمل أن يكون هذا يساعدك
تضييق القائمة إلى أسفل.

594
00:34:53,960 --> 00:34:57,960
والشيء الآخر -
ما قلته عن الاستحمام.

595
00:34:57,960 --> 00:34:59,960
كان ذلك حقا...حسنا...

596
00:34:59,960 --> 00:35:01,960
أنت تعرف ماذا.

597
00:35:01,960 --> 00:35:02,960
آسف.

598
00:35:02,960 --> 00:35:04,960
نعم.

599
00:35:04,960 --> 00:35:09,960
أنا آسف لاقتحام مثلك
هذا ولكن سيارتي ماتت علي.

600
00:35:09,960 --> 00:35:11,800
أتساءل عما إذا كان بإمكاني استخدام هاتفك.

601
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
بالطبع.

602
00:35:45,960 --> 00:35:49,800
لا أستطيع التعامل مع معرفة أن هذا سيحدث
عليه وليس جزءا منه.

603
00:35:49,800 --> 00:35:50,960
قاسٍ.
أنت بحاجة لي.

604
00:35:50,960 --> 00:35:53,960
فقط دعني أبقى
حتى يتم ذلك بعد ذلك... أيا كان.

605
00:35:53,960 --> 00:35:56,960
على الهواتف.
بمجرد القبض عليه.

606
00:35:56,960 --> 00:35:58,960
حصلت على أسماء البرامج،
سوف نتصل.

607
00:35:58,960 --> 00:36:01,960
نريد وظائفهم
عاداتهم الاجتماعية،

608
00:36:01,960 --> 00:36:04,000
أي شكل من أشكال الاتصال،
مهما كانت عرضية،

609
00:36:04,000 --> 00:36:06,160
إلى أي جانب من جوانب هذه الحياة الأربعة.

610
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
أين هو توني هيل؟

611
00:36:21,960 --> 00:36:24,000
لا أعرف.

612
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
صرير الآلية

613
00:36:57,960 --> 00:37:01,960
"توني." كارول. أين أنت؟
نحن بحاجة إليك. أنا بحاجة إليك.

614
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
فقط اتصل أو ادخل.

615
00:37:04,960 --> 00:37:06,960
توني، من فضلك.

616
00:37:08,960 --> 00:37:10,960
(سلالات)

617
00:37:13,960 --> 00:37:15,960
(لهث)

618
00:37:22,960 --> 00:37:25,000
توني: لقد اتصلت بمكتبك،
قالوا أنك كنت في المنزل.

619
00:37:25,000 --> 00:37:28,320
حسنًا، استمع. لقد كنت على حق.

620
00:37:28,320 --> 00:37:31,960
حسناً، لقد كنت مخطئاً وصحيحاً.
إنه امرأة.

621
00:37:31,960 --> 00:37:33,960
لم يكن كذلك دائمًا ولكنه الآن.

622
00:37:35,480 --> 00:37:36,960
نعم، إنه مؤلم،

623
00:37:36,960 --> 00:37:38,960
ولكن ما لا يمكنك توقعه

624
00:37:40,000 --> 00:37:42,960
ما مدى صعوبة التنفس.

625
00:37:43,960 --> 00:37:45,960
بعد ذلك تقوم بتحرير الحبل

626
00:37:45,960 --> 00:37:47,960
هكذا الطوب...

627
00:37:48,960 --> 00:37:50,960
البري-

628
00:37:51,960 --> 00:37:52,960
يسقط الطوب،

629
00:37:53,960 --> 00:37:54,960
والتي واي-

630
00:37:54,960 --> 00:37:58,160
كما تعلمون،
أضاف الألمان تحسينًا -

631
00:37:59,960 --> 00:38:02,320
ارتفاع الحديد وراء الظهر.

632
00:38:03,480 --> 00:38:06,960
(لاهثًا)
بحيث عندما تسقط السنبلة...

633
00:38:06,960 --> 00:38:09,320
السنبلة تمزقك..
نعم حاولت.

634
00:38:09,320 --> 00:38:12,960
لا يمكن أن نجعلها تعمل.
الزوايا لم تكن منطقية.

635
00:38:16,960 --> 00:38:19,000
إنهم أذكياء - الألمان.

636
00:38:19,000 --> 00:38:21,960
لا عجب أنهم يصنعون مثل هذه السيارات الجيدة.

637
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
ارغ!

638
00:38:22,960 --> 00:38:24,960
(سلالات)

639
00:38:35,960 --> 00:38:38,960
قلت إنني أنتظرك يا توني.

640
00:38:38,960 --> 00:38:40,960
هنا أنا.

641
00:38:40,960 --> 00:38:42,960
هل تحب ما تراه؟

642
00:38:43,000 --> 00:38:44,960
أنت تأخذ أنفاسي بعيدا.

643
00:38:44,960 --> 00:38:46,960
الكلام لن ينقذك يا دكتور هيل!

644
00:38:46,960 --> 00:38:48,960
ومن قال أنني أريد أن أخلص؟

645
00:38:48,960 --> 00:38:51,480
دي الأردن. اتصل - أخيك.

646
00:38:51,480 --> 00:38:54,960
أخبره أنني سأتصل مرة أخرى.
يقول أنه مهم. الخط الرابع.

647
00:38:57,800 --> 00:38:59,960
انظر، ليس لدي وقت لهذا.

648
00:38:59,960 --> 00:39:01,960
اسكت. عليك أن تستمع.
مايكل.

649
00:39:01,960 --> 00:39:04,960
إنه توني. يستمع.

650
00:39:04,960 --> 00:39:08,000
لقد اتصلت بمكتبك، قالوا لك
كانوا في المنزل. لقد كنت مخطئا وعلى حق.

651
00:39:08,000 --> 00:39:09,960
إنه امرأة.

652
00:39:10,960 --> 00:39:13,960
هل عالجتني بعد يا دكتور؟

653
00:39:13,960 --> 00:39:16,960
لقد خدش السطح.

654
00:39:16,960 --> 00:39:19,000
أنت تخدش سطحي،

655
00:39:19,000 --> 00:39:21,800
سوف أخدش لك.

656
00:39:22,800 --> 00:39:24,960
مضحك.

657
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
الجليد على الكعكة.

658
00:39:26,960 --> 00:39:28,960
أوه، لقد فهمت ذلك.

659
00:39:28,960 --> 00:39:30,640
يا له من طبيب ذكي.

660
00:39:30,640 --> 00:39:31,960
لقد حصلت على الكثير.

661
00:39:32,960 --> 00:39:36,960
ما صنعته بنفسك.
الرحلة التي كان عليك أن تذهب إليها

662
00:39:36,960 --> 00:39:38,960
لكن السبب...

663
00:39:38,960 --> 00:39:41,960
ما هو السبب يا توني؟
السبب.

664
00:39:43,960 --> 00:39:47,960
ماما لن تسمح لك بتناول كعك الثلج،
لن أسمح لك بلعق الوعاء.

665
00:39:47,960 --> 00:39:49,960
فتاة صغيرة في جسد صبي. هراء!

666
00:39:49,960 --> 00:39:51,960
أنت تنزل عن إلحاق الألم.
أنت تحب ذلك!

667
00:39:51,960 --> 00:39:53,960
أعترف بذلك، أيتها العاهرة السخيفة.

668
00:39:54,640 --> 00:39:57,960
توني: بالتأكيد
حساب لكراهية الرجل.

669
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
"عفوا..."
"ثانية واحدة."

670
00:39:59,960 --> 00:40:01,960
على أية حال، آمل أن يكون هذا يساعدك.

671
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
والشيء الآخر -

672
00:40:03,960 --> 00:40:06,480
ما قلته عن الاستحمام.

673
00:40:06,480 --> 00:40:07,960
كان ذلك حقاً...'

674
00:40:07,960 --> 00:40:08,960
انها امرأة؟

675
00:40:08,960 --> 00:40:11,960
ليس لدينا نساء في القوائم.
غوف.

676
00:40:11,960 --> 00:40:13,800
لقد متصدع. امرأة...
غوف.

677
00:40:13,800 --> 00:40:15,000
يمكن للمتحولين جنسيا.
غوف.

678
00:40:15,000 --> 00:40:16,960
ماذا، آني؟
لقد حصلنا على النساء.

679
00:40:16,960 --> 00:40:19,320
طبعت الشركات
قوائم العملاء.

680
00:40:19,320 --> 00:40:21,000
وصلنا نساء...
الحق، ونحن التبديل.

681
00:40:21,000 --> 00:40:23,960
لا هواتف. نحن عتبة لهم.
احصل على العناوين.

682
00:40:23,960 --> 00:40:26,960
هذه هي الطريقة التي تدخل بها.
امرأة على عتبة بابك -

683
00:40:26,960 --> 00:40:28,960
"سيارتي معطلة."

684
00:40:29,960 --> 00:40:32,960
كان هناك شخص ما على بابه.
الحصول على سيارة هناك.

685
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
كيفن، اذهب. الآن!

686
00:40:39,800 --> 00:40:41,960
هل هذا كل ما لديك؟

687
00:40:41,960 --> 00:40:44,960
هل تسمي نفسك طبيبا نفسيا؟

688
00:40:45,960 --> 00:40:48,800
لا تحتاج إلى علم النفس.

689
00:40:49,800 --> 00:40:51,800
لقد ذهبت إلى أماكن
نحن جميعا نريد أن نذهب.

690
00:40:52,800 --> 00:40:54,960
هل تعرف أين أذهب يا أنتوني؟

691
00:40:54,960 --> 00:40:56,960
أريد أن أكون أنت.

692
00:40:56,960 --> 00:40:59,320
ليس لديك ما يلزم.

693
00:40:59,320 --> 00:41:00,960
لا أستطيع التنفس!

694
00:41:00,960 --> 00:41:03,000
هذا جزء من الخطة.
اسمحوا لي أن أسفل!

695
00:41:03,000 --> 00:41:05,960
رقم اسمحوا لي أن أسفل.
أريد أن أكون جزءا منه!

696
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
التالي.

697
00:41:08,960 --> 00:41:11,960
أنجليكا باين، وايتلي.
يرن الهاتف

698
00:41:11,960 --> 00:41:14,960
نعم؟
نحن في منزل الدكتور هيل، لا يوجد إجابة.

699
00:41:14,960 --> 00:41:16,960
كسر الباب الدموي إلى أسفل.

700
00:41:17,960 --> 00:41:19,960
في الطابق العلوي، حركه!

701
00:41:34,960 --> 00:41:37,960
كارول : نعم؟
جوف، لا يوجد شيء هنا.

702
00:41:37,960 --> 00:41:39,960
حسنًا، انتقل إلى الاسم التالي.

703
00:41:40,960 --> 00:41:41,960
أوه!

704
00:41:42,960 --> 00:41:43,960
قعقعة

705
00:41:50,960 --> 00:41:52,960
صرير الآلية

706
00:42:03,960 --> 00:42:04,960
شكرا لك.

707
00:42:10,960 --> 00:42:13,960
أنت بحاجة إلى بعض العضلات عليك.

708
00:42:14,960 --> 00:42:18,960
أوه، أنا لا أعرف.
بضعة أسابيع أخرى من هذا يمكن أن يكون...

709
00:42:18,960 --> 00:42:22,960
لا تفكر
سوف تخرج من هنا من أي وقت مضى.

710
00:42:22,960 --> 00:42:26,000
أنت لي، حسنا؟ أنت لي.

711
00:42:26,000 --> 00:42:27,960
مِلكِي. مِلكِي.

712
00:42:32,960 --> 00:42:34,960
ماذا لدينا عليها؟
لا شئ.

713
00:42:34,960 --> 00:42:36,960
هل تعرف المرأة التي تعيش هنا؟
ناه.

714
00:42:36,960 --> 00:42:39,640
كيف تبدو؟
نهاية الحافلة. الثدي لطيفة.

715
00:42:39,640 --> 00:42:41,960
ما الذي تفعله هي؟
لا أعرف.

716
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
صديقها؟
إنها دائمًا بالخارج ومعها كاميرا.

717
00:42:44,960 --> 00:42:46,960
كاميرا؟
شيء رقمي صغير.

718
00:42:46,960 --> 00:42:50,480
يبدو الأمر كما لو أنها تشارك في أفلام غريبة.
اِتَّشَح.

719
00:43:10,960 --> 00:43:12,960
لا أعتقد ذلك، يا غوف.

720
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
أبحاث السوق.

721
00:43:19,960 --> 00:43:23,320
هي تتصل. إنها تطرح الأسئلة.

722
00:43:37,960 --> 00:43:39,160
آدم سكوت,

723
00:43:39,160 --> 00:43:41,960
غاريث فينيجان، بول جيبس،

724
00:43:41,960 --> 00:43:43,960
داميان أوكونيل، AH.

725
00:43:46,480 --> 00:43:48,640
أنتوني هيل.

726
00:43:49,960 --> 00:43:51,960
يجب أن يكون هناك مرآب.
الأفعال إلى مكان آخر.

727
00:43:51,960 --> 00:43:53,480
شئ ما. يجب أن تكون.

728
00:43:53,480 --> 00:43:54,960
هذا غير قانوني.

729
00:43:54,960 --> 00:43:56,960
برغي قانوني. لقد حصلت على توني.

730
00:43:56,960 --> 00:44:01,000
اتصل هاتفيا بالمجلس -
ضريبة المجلس، تسجيل الأراضي.

731
00:44:01,000 --> 00:44:03,800
اذهب إلى آني. الآن، دون!

732
00:44:05,960 --> 00:44:07,960
الأفلام ليست جيدة.

733
00:44:07,960 --> 00:44:09,960
إنهم بخير. إنهم جيدون.

734
00:44:09,960 --> 00:44:11,960
أنا جيد جدًا.

735
00:44:11,960 --> 00:44:15,960
أنا متأكد من أنك كذلك. لكن شركاؤك،
كيف هم؟

736
00:44:15,960 --> 00:44:19,960
من يهتم بهم؟
أنت تفعل، أنت تختارهم.

737
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
لقد خذلوك.

738
00:44:20,960 --> 00:44:22,480
بالطبع.
إنهم خائفون.

739
00:44:24,960 --> 00:44:26,960
إنهم قطع مثيرة للشفقة من القرف.

740
00:44:26,960 --> 00:44:28,960
أنا لست خائفا.

741
00:44:28,960 --> 00:44:30,960
ولم لا؟

742
00:44:31,960 --> 00:44:33,960
هذا مثير.

743
00:44:35,320 --> 00:44:36,960
أنت مثير.

744
00:44:37,960 --> 00:44:39,960
جسمك لا يعتقد ذلك.

745
00:44:39,960 --> 00:44:42,960
فك يدي.
احتفظ بالأغلال.

746
00:44:42,960 --> 00:44:43,960
لا.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

747
00:44:45,960 --> 00:44:46,960
أرني الآن.

748
00:44:48,960 --> 00:44:50,640
صفارات الإنذار

749
00:45:01,640 --> 00:45:02,960
أريد ذلك.

750
00:45:03,960 --> 00:45:05,960
المحظور.

751
00:45:05,960 --> 00:45:06,960
أريد ذلك حقيقيا.

752
00:45:08,800 --> 00:45:09,960
يمكنك أن تعطيه لي.

753
00:45:30,960 --> 00:45:32,960
صفارات الإنذار

754
00:45:41,960 --> 00:45:42,960
صفارات الإنذار

755
00:46:00,960 --> 00:46:02,960
جوف!

756
00:46:15,960 --> 00:46:19,960
(صراخ)
توني!

757
00:46:19,960 --> 00:46:21,960
ترجل! ارغ!

758
00:46:36,960 --> 00:46:38,960
(ماذا تفعل الآن يا توني؟)

759
00:46:39,960 --> 00:46:41,960
(التعذيب، التعذيب.)

760
00:46:41,960 --> 00:46:45,960
(كل شيء يتغير
عندما لا تتوقع ذلك على الأقل.)

761
00:46:45,960 --> 00:46:50,160
(بعض الأشياء ستكون دائمًا
نفس الشيء ولكن كن دائمًا جاهزًا للتغيير.)

762
00:46:50,160 --> 00:46:52,320
لوحة المفاتيح تصفر

763
00:46:55,480 --> 00:46:56,960
جاهز.

764
00:47:07,320 --> 00:47:08,480
توني,

765
00:47:09,960 --> 00:47:11,960
كان بإمكانك أن تقتلني.

766
00:48:09,960 --> 00:48:13,960
انها ليست ممتعة للغاية. لا حاجة ل
احمني. لقد رأيت الجثث من قبل.

767
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
مرحبا، لمن هذا؟
أنا.

768
00:48:14,960 --> 00:48:17,960
صوت الرجل: نحن نكرهك.
إنه نفس الشخص.

769
00:48:17,960 --> 00:48:19,960
نريد منك أن تموت.
لدينا أربعة.

770
00:48:21,960 --> 00:48:22,960
ستة.

771
00:48:22,960 --> 00:48:25,960
من هو صديقها الخاص بك، إيه؟
ليس لدي صديق.

772
00:48:25,960 --> 00:48:28,960
هل يمكن أن يكون هذا الرجل داولينج
هذا قتلهم؟ نعم.

773
00:48:28,960 --> 00:48:30,960
ترجمات بواسطة ديلوكس